voice-over

US 
UK ['vɔɪsˌəʊvə]
  • n.画外音
  • v.为(电视画面,广告等)配画外音
  • Web旁白；画外音导航；旁白配音
Plural Form：voice-overs  

Synonym

E-C

E-E

Web Definition

n.
1.
(电视等的)画面外的语声,画外音
v.
1.
为(电视画面,广告等)配画外音

Sample Sentence

Definition:
AllAll,画外音画外音,为配画外音为配画外音,旁白旁白,画外音导航画外音导航,旁白配音旁白配音
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Firstly, the play began with the voiceover, "Once upon a time, there was a naughty boy. One day, he was herding sheep in the mountain. "
首先，旁白开场，“从前有个调皮的小孩，有一天，他在山上放羊。”
shǒu xiān , páng bái kāi chǎng , " cóng qián yǒu gè tiáo pí de xiǎo hái , yǒu yī tiān , tā zài shān shàng fàng yáng 。 "
www.italki.com
2.
On the top is an integrated button for VoiceOver, which enables you to dictate the playlist or artist you want to listen to.
在它的顶端一个集成的语音导航按钮，可以帮助你快速的播放到你要收听的播放表单和歌手的名字。
zài tā de dǐng duān yī gè jí chéng de yǔ yīn dǎo háng àn niǔ , kě yǐ bāng zhù nǐ kuài sù de bō fàng dào nǐ yào shōu tīng de bō fàng biǎo dān hé gē shǒu de míng zì 。
article.yeeyan.org
3.
Willard: [voiceover] Saigon. . . shit; I'm still only in Saigon. . . Every time I think I'm gonna wake up back in the jungle.
威拉德：（画外音）西贡大便，我还没有只有在西贡…每次我觉得我会醒来回到丛林。
wēi lā dé : ( huà wài yīn ) xī gòng dà biàn , wǒ hái méi yǒu zhǐ yǒu zài xī gòng … měi cì wǒ jué de wǒ huì xǐng lái huí dào cóng lín 。
wenwen.soso.com
4.
Please submit samples of your voiceover audio clips to be considered for the project.
请提交配音的音频剪辑为项目考虑样本。
qǐng tí jiāo pèi yīn de yīn pín jiǎn jí wèi xiàng mù kǎo lǜ yàng běn 。
www.bing.com
5.
In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat.
在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。
zài dà gài shì sǐ hòu de huà wài yīn lǐ , bǐ sī tè shuō tā yuàn yì zài lái yī cì , bú guò zhè cì shì yǐ fēng niǎo de xīn tiào 。
article.yeeyan.org
6.
She told Bernstein about radio and voiceover work and gave her the name of her teacher to contact.
女演员告诉伯恩斯坦关于广播和配音工作的事情，并把自己老师的联系方式给了伯恩斯坦。
nǚ yǎn yuán gào su bó ēn sī tǎn guān yú guǎng bō hé pèi yīn gōng zuò de shì qíng , bìng bǎ zì jǐ lǎo shī de lián xì fāng shì gěi le bó ēn sī tǎn 。
www.forbeschina.com
7.
Carrie (voiceover): Even as a visitor, I could see how this was a very relaxing place to get away to.
（旁白）：即使只是做为一名访客，我也能感受出为何这是一个让人远离俗世放松的地方。
( páng bái ) : jí shǐ zhǐ shì zuò wéi yī míng fǎng kè , wǒ yě néng gǎn shòu chū wèi hé zhè shì yī gè ràng rén yuǎn lí sú shì fàng sōng de dì fang 。
tianyayidu.com
8.
A voiceover will be required also to read the script over the video. Must be a UK voiceover as we are a UK based company.
画外音也将需要阅读在影片脚本。必须是英国的画外音，因为我们是一家英国的公司。
huà wài yīn yě jiāng xū yào yuè dú zài yǐng piàn jiǎo běn 。 bì xū shì yīng guó de huà wài yīn , yīn wèi wǒ men shì yì jiā yīng guó de gōng sī 。
www.bing.com
9.
The slides don't have to say everything the voiceover is saying, but they should hit all the key points and concepts.
该幻灯片不必说一切画外音是说，但他们应该打所有的关键点和概念。
gāi huàn dēng piàn bú bì shuō yí qiè huà wài yīn shì shuō , dàn tā men yīng gāi dǎ suǒ yǒu de guān jiàn diǎn hé gài niàn 。
www.bing.com
10.
When the dialogue is being narrated in a voiceover, heard from another character not on-screen, it is called an extension.
如果对话由解说者完成，或者来自没有出现在屏幕上的角色，这就叫做画外音。
rú guǒ duì huà yóu jiě shuō zhě wán chéng , huò zhě lái zì méi yǒu chū xiàn zài píng mù shàng de jué sè , zhè jiù jiào zuò huà wài yīn 。
article.yeeyan.org